جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه دراما (DISFF) یک رویداد پرجنب‌وجوش و در حال تحول است که از سال ۱۹۷۸ در شهر درامای یونان برگزار می‌شود. دفتر اصلی جشنواره در شماره ۹ خیابان آگیاس واروواراس در دراما قرار دارد و شعبه‌ای هم در آتن، خیابان ایمانوئل بناکی شماره ۷۱ دارد. چهل‌وهشتمین دوره این جشنواره بین ۸ تا ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد. در حال حاضر شهردار دراما، جورجیوس پاپادوپولوس به عنوان رئیس، پتروس پاراسکِواییدیس به عنوان نایب‌رئیس و یورگوس آنجلوپولوس به عنوان مدیر هنری جدید هدایت جشنواره را برعهده دارند.
این جشنواره یک نهاد وابسته به شهرداری است که هدفش ترویج و گسترش فیلم کوتاه و ایجاد همکاری میان فیلمسازان از سراسر جهان است. DISFF یک رویداد مهم فرهنگی با جایگاهی ملی و بین‌المللی محسوب می‌شود که هم در داخل و هم خارج از یونان شناخته‌شده و مورد تقدیر است و امروزه به یکی از مهم‌ترین نهادهای فرهنگی شهر تبدیل شده است.
اگر فیلمسازی هستید که قصد دارید اثرتان را به این جشنواره ارسال کنید، لازم است با نکات کلیدی زیر آشنا شوید:
شرایط شرکت و روند ارسال فیلم
DISFF چندین بخش رقابتی دارد که فیلمسازان می‌توانند برای حضور در آن‌ها درخواست بدهند. مهم‌ترین بخش‌ها شامل بخش ملی و بخش بین‌المللی هستند. علاوه بر این، رقابت‌های بین‌المللی دانشجویی، ملی دانشجویی، انیمیشن بین‌المللی، کوتاه و سبز بین‌المللی و کیدو (ویژه کودکان) نیز برگزار می‌شود. این جشنواره توسط آکادمی علوم و هنرهای سینمایی آمریکا تأیید شده است؛ بنابراین برندگان جایزه بزرگ بخش بین‌الملل و بهترین فیلم بخش ملی، در صورت رعایت قوانین آکادمی، می‌توانند برای دریافت جایزه اسکار® رقابت کنند. DISFF همچنین جزو جشنواره‌های تأییدشده آکادمی فیلم اروپا (EFA) است.
برای شرکت در هر بخش، مهم‌ترین شرط، نخستین نمایش فیلم در یونان (Greek Premiere) در این جشنواره است؛ یعنی فیلم‌ها نباید پیش از جشنواره در یونان اکران عمومی، پخش یا به‌صورت آنلاین در دسترس بوده باشند. فیلم‌ها باید در سال‌های ۲۰۲۴ یا ۲۰۲۵ تولید شده باشند و هر کارگردان فقط می‌تواند یک فیلم ارسال کند. ژانرهای مورد قبول شامل داستانی، مستند، انیمیشن و تجربی است. فیلم‌هایی که پیش‌تر ارسال شده و توسط هیئت انتخاب اولیه رد شده‌اند، دوباره پذیرفته نمی‌شوند.
برخی الزامات خاص هر بخش:
-
بخش بین‌الملل: حداکثر زمان فیلم ۴۰ دقیقه (شامل تیتراژ).
-
بخش ملی: فیلم باید تولید یا محصول مشترک یونان باشد و کارگردان یونانی یا قبرسی باشد.
-
بخش دانشجویی بین‌الملل: حداکثر زمان فیلم ۲۵ دقیقه. در صورت توافق، فیلم‌ها می‌توانند برای بخش‌های دیگری مثل کوتاه و سبز یا انیمیشن هم بررسی شوند.
-
بخش دانشجویی ملی: محدودیتی برای تعداد فیلم‌های ارسال‌شده از هر مدرسه وجود ندارد، اما هر کارگردان فقط یک فیلم می‌تواند بفرستد. ارسال به این بخش رایگان است.
-
بخش کوتاه و سبز: موضوع فیلم باید مسائل محیط‌زیستی و طبیعت باشد.
-
بخش کیدو: شامل فیلم‌هایی است که بزرگسالان برای کودکان ساخته‌اند یا فیلم‌هایی که خود کودکان ساخته‌اند و به موضوعات روز می‌پردازند.
-
بخش انیمیشن: مخصوص آثار انیمیشنی است.
پلتفرم اصلی ارسال فیلم‌ها: filmfreeway.
مهلت‌های ارسال:
-
۸ مه ۲۰۲۵ برای بخش‌های بین‌الملل، دانشجویی بین‌الملل، کیدو، انیمیشن و کوتاه و سبز. هزینه‌ها بسته به بخش متفاوت است (مثلاً ۲۰ یورو برای بین‌الملل، ۸ یورو برای دانشجویی بین‌الملل، ۱۰ یورو برای انیمیشن/کوتاه و سبز، و ۵ یورو برای کیدو). اگر بعد از ۳۰ آوریل و تا ۸ مه ارسال شود، هزینه‌ها افزایش می‌یابد.
-
۱۵ مه ۲۰۲۵ برای بخش‌های ملی و دانشجویی ملی. ارسال به این بخش‌ها رایگان است.
فرآیند ارسال شامل پر کردن فرم آنلاین و ارائه نسخه دیجیتال فیلم است. برای بخش‌های ملی باید لینک امن و غیرعمومی با زیرنویس یونانی یا انگلیسی ارسال شود. اطلاعات مورد نیاز معمولاً شامل خلاصه کوتاه (logline)، خلاصه داستان، یادداشت کارگردان، رزومه و اطلاعات تماس اعضای اصلی (کارگردان، تهیه‌کننده، نویسنده)، ژانر، مدت تقریبی، کشور تولید و فیلمنامه (برای فیلم داستانی) یا طرح کلی فیلم (برای مستند) است. ارسال مواد اضافی مثل تیزر یا نمونه آثار قبلی کارگردان اختیاری است.
اگر فیلم شما انتخاب شود، تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵ به شما اطلاع داده می‌شود. پس از انتخاب، باید تا ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۵ (و برای بخش‌های ملی تا ۲۵ ژوئن) مدارک تکمیلی ارسال کنید.
راهنمای فنی: فیلم‌های منتخب باید نسخه DCP یا فایل‌هایی با فرمت‌های استاندارد مثل Apple ProRes، H264 یا MPEG4 با زیرنویس انگلیسی برای نمایش در سالن‌ها ارائه کنند. برای نمایش آنلاین، فایل mp4 زیرنویس‌دار و لینک قابل دانلود ویمئو و تریلر لازم است. همچنین باید اطلاعات کاتالوگ شامل خلاصه فیلم، رزومه کارگردان، فیلم‌شناسی به دو زبان یونانی و انگلیسی، متن دیالوگ‌ها (در صورت غیر یونانی بودن زبان اصلی)، عکس‌ها و فرم امضاشده مجوز ارائه شود. جشنواره فیلم‌های انتخابی را برای آرشیو و بازار فیلم خود دیجیتال می‌کند.
هیئت داوران و سلیقه‌های هنری
در چهل‌وهفتمین دوره جشنواره، هیئت داوران بخش ملی متشکل از پنج نفر شامل نویسندگان، کارگردانان، هنرمندان و منتقدان سینما بود. آن‌ها معتقد بودند فیلم‌های ارسال‌شده از نظر فنی بسیار قوی و از نظر روایتگری عالی بودند و به موضوعات معاصر مانند فراگیری، جنسیت، روابط خانوادگی، دغدغه‌های نوجوانان، فقدان، خشونت و عشق پرداخته بودند. با این حال، داوران آرزو داشتند فیلم‌های مستند بیشتری در میان آثار ببینند.
هیئت داوران بخش بین‌الملل سه نفره بود: یک تدوین‌گر فیلم، یک مدیر جشنواره و یک کارگردان/تهیه‌کننده. آن‌ها انتخاب‌ها را «با دقت بالا و حساب‌شده» توصیف کردند و گفتند فیلم‌ها «صدای هنری قدرتمندی» داشتند که «از جنبه‌های مختلف بر ما تأثیر گذاشتند.»
داوران بخش کوتاه و سبز به دنبال فیلم‌هایی بودند که نگاه هنری قوی را با شکل خلاقانه ترکیب کنند و به موضوعات دشوار بپردازند. بخش کیدو (ویژه کودکان) داورانی منحصربه‌فرد داشت: گروهی از دانش‌آموزان ۱۰ تا ۱۵ ساله. در بخش Pitching Lab، تأکید داوران بر اصالت، قدرت داستان‌پردازی، نگاه هنری و امکان‌پذیری پروژه بود.
مروری بر آثار برگزیده دوره قبل
برندگان جوایز چهل‌وهفتمین دوره، معیارهای محبوب نزد داوران را نشان می‌دهند.
در بخش ملی، جایزه طلایی دیونیسوس به فیلم Gekas ساخته دیمیتری موتسیاکاس برای پرداختن به مردانگی سمی و چرخه خشونت تعلق گرفت. جایزه نقره‌ای دیونیسوس برای بهترین کارگردانی به یورگوس فورتونی برای فیلم MJ اهدا شد. جایزه ویژه هیئت داوران به آلکی پاپاستاتهوپولوس برای فیلم Honeymoon رسید که به خاطر نمایش عشق و حقیقت ستایش شد.
جوایز دیگر شامل مستند (Pave Paradise), فیلمنامه (Gekas), تدوین (Halcyon Days), فیلمبرداری (Gekas), موسیقی (Pigeons are Dying, When the City is on Fire), طراحی لباس (MJ), طراحی صحنه (MJ), جلوه‌های ویژه (Zange) و گریم (MJ) بود. جایزه فرهنگ اوناسیس به فیلم‌های Numb و Honeymoon رسید. جوایز انجمن‌های فیلم برای نوآوری سیاسی و اجتماعی به Non-essential Movement و برای ارزش‌های تصویری به Concrete Rodents اهدا شد.
در بخش بین‌الملل، جایزه بزرگ دراما ۲۰۲۴ به Boucan (Clamor) ساخته سالومه دا سوزا تعلق گرفت. کاندیداتوری آکادمی فیلم اروپا به The Distance Between Us ساخته لئو فونتن رسید. بهترین کارگردانی: کنستانتینا کوتزامانی برای What Mary Didn’t Know. بهترین تهیه‌کننده: ویسام شراف برای If the Sun Drowned into an Ocean of Clouds. بهترین فیلم جنوب‌شرقی اروپا: What we ask of a statue is that it doesn’t move ساخته دافنه هرتاکیس. تقدیر ویژه برای فیلم‌های Cross my heart and hope to die و Dreams like Paper Boats. جایزه ارزش‌های انسانی به Workers Wings ساخته ایلی هاسانج رسید و جایزه FIPRESCI به Clamor اهدا شد.
در بخش انیمیشن بین‌الملل، فیلم In the Shadow of the Cypress ساخته حسین مولایمی و شیرین سوهانی جایزه بهترین انیمیشن و بعدها اسکار بهترین انیمیشن کوتاه را برد.
در بخش کوتاه و سبز بین‌الملل، جایزه سبز دراما به On the 8th Day تعلق گرفت.
این جشنواره مهارت فنی، روایت قوی، موضوعات انسانی و اجتماعی، نوآوری هنری و عمق احساسی را ارزشمند می‌داند.
مزایا و نکاتی برای فیلمسازان
DISFF سکویی مهم برای فیلم‌هایی است که بر چشم‌انداز فرهنگی تأثیر می‌گذارند. فیلمسازان جوان آن را سکوی پرتابی برای شناخته‌شدن می‌دانند. این جشنواره به عنوان محلی برای گردهمایی کارگردانان و حرفه‌ای‌های حوزه تصویر و صدا شناخته می‌شود و فرصت معرفی به اسکار® و EFA را فراهم می‌کند. علاوه بر نمایش فیلم‌ها، بزرگداشت‌ها، کارگاه‌ها، سمینارها، کنفرانس‌ها، نمایشگاه‌ها، کنسرت‌ها و اجراهای مختلف برگزار می‌شود و جشنواره شبکه ارتباطات بین‌المللی قدرتمندی دارد.
از جمله ابتکارات جشنواره می‌توان به Pitching Lab اشاره کرد: کارگاهی رایگان برای آموزش جوانان در ارائه پروژه، توسعه ایده‌ها و شبکه‌سازی. شرکت‌کنندگان پروژه‌های خود را به حرفه‌ای‌ها ارائه می‌کنند و ممکن است جایزه نقدی ببرند. حضور فیزیکی در دراما برای شرکت الزامی است.
نکات مهم
یکی از مهم‌ترین نکات، الزام نمایش نخست یونانی فیلم است. شرکت‌کنندگان بین‌المللی باید هزینه ثبت‌نام بپردازند، در حالی که ارسال آثار ملی رایگان است. جشنواره معمولاً هزینه اقامت و غذا برای یک نماینده فیلم را می‌پردازد، اما هزینه رفت‌وآمد به عهده فیلمساز است. فیلم‌ها باید به زبان انگلیسی یا دارای زیرنویس انگلیسی باشند.
توصیه پایانی
با توجه به جایگاه اسکار® و EFA، سابقه، تمرکز بر استعدادهای جدید و فرصت‌های شبکه‌سازی، DISFF یک فرصت بزرگ برای فیلمسازان کوتاه است. اگر فیلمتان شرایط لازم، به‌ویژه نمایش نخست یونانی، را دارد، توصیه می‌شود حتماً اقدام به ارسال کنید. مطمئن شوید فیلمتان با ژانرهای پذیرفته‌شده هماهنگ است، محدودیت‌های زمانی و مهلت‌ها را رعایت می‌کند و از نظر فنی آماده است.
بدون دیدگاه